この局面は初手より▲７六歩△９四歩と進んだ局面である。１９３７年２月５日、読売新聞主催の「阪田木村大棋戦南禅寺の決戦」木村義雄－阪田三吉において、後手阪田が２手目に端歩を突き世間を騒がせたことで有名。

阪田は１９２５年当時険悪だった東京大阪棋界の争いに巻き込まれる形で「大阪名人」を名乗り、そのことは当時の東京将棋連盟から追放される一因となった。始めは大阪朝日新聞の嘱託でもあり阪田支持者も多かったが、嘱託を神田辰之助に奪われ支援者も減って行き阪田は孤立の度を深めることになる。その後も東京大阪で争っていたが、１９３６年には関西の木見金治郎派と神田派が、現在の連盟の前身、将棋大成会に参加し阪田はついに完全に孤立する。ここに至って切羽詰った阪田は復帰を模索、１９３７年将棋大成会に復帰することとなった。そこで読売新聞が阪田復帰記念として、木村と南禅寺、花田長太郎と天龍寺でそれぞれ持ち時間３０時間、１週間にわたる一番勝負が行われることとなった。

当時の木村は次期名人候補と目され、名人戦の主催だった毎日新聞や将棋大成会からこの対局を猛反対されたという。阪田は６６歳、木村は３２歳、木村が敗れたとなれば名人位の威厳に関わるとされたらしい。しかし木村は阪田との対局を熱望し、対局に反対し続けるならば将棋大成会からの離脱も覚悟した。とうとう周囲は折れ、南禅寺の決戦は実施されることになった。

６６歳の高齢、持ち時間が３０時間という長時間、１０年以上のブランク、阪田の苦戦は必至と見られていた中で対局は始まった。木村は初手▲７六歩、対する阪田は端に手をやり△９四歩。当時の将棋の理念から大きく外れた一手だった。局後阪田はこの手について話すことなく亡くなったため真意の程は不明である。関西棋界を背負ってきた阪田の東京に対する反骨の一手、というのが一般的な説となっている。

木村の３手目は▲５六歩。当時の棋界では現在より中央が重視されており、阪田の端歩を緩手にするために５筋の歩をついた。以下△３四歩▲５五歩となり木村は５筋の位を取る構想を見せた。阪田は向飛車で対抗するも端の一手が響いた形となり９５手にて木村の勝ち。奇手△９四歩は不発となった。その後の花田との天龍寺での決戦では後手阪田が２手目△１四歩と逆の端歩を突いたが、この対局でも敗れた。この決戦後しばらくして阪田は引退することとなった。